|
RUSSE |
FRANCAIS |
ANGLAIS |
|
С |
|
|
| сайт | site | site |
| сбой | défaillance | failure |
| сбой | bogue | bug |
| сброс | restaurer | reset |
| сведения о файловой структуре страницы | [afficher
les informations]  |
View Info |
| свёртывание окна | [réduire]
|
window shrinking |
| свойства | propriétés | properties |
| со сдвигом влево | décaler vers la gauche | shift to the left |
| со сдвигом вверх | décaler vers le haut | shift to the top |
| сохранять/сохранить | sauvegarder | save |
| сервер | serveur | On line data service |
| сервер-уполномоченный | proxy-serveur | proxy-serveur |
| сервис | outils | tools |
| сетевое имя пользователя | nom d'utilisateur | Mail Server User Name; login |
| сеть (f.) | réseau | network |
| в сеть | alimentation secteur | AC adaptator |
| слеш | barre oblique | slash |
| объединение в сеть | mise en réseau, | networking |
| система обработки текстов | logiciel de traitement de texte | word processor |
| дополнительная система защиты | firewall | firewall |
| поисковые системы | systèmes de recherche | retrieval system |
| скорость повтора | vitesse de répétition | repetition rate |
| скорость считывания | vitesse de lecture | read rate |
| скроллинг | défilement | scrolling |
| ключевые слова | mots-clés | keywords |
| слой | calque | layer |
| смайлик | binette | smiley |
| протокол SMTP | SMTP | Simple Mail Transport Protocol (SMTP) |
| сноска | note (de bas ou de fin depage) | note |
| собачка | arobase | at |
| создавать/создать сообщение | [nouveau
message] |
new message |
| сортировка | trier | sort |
| составитель страниц | composer | page composer |
| сохранять/сохранить | [enregistrer] | save |
| сохранять/сохранить под именем | [enregistrer sous] | save as |
| список | liste | list; listing |
| справка | [aide] | help |
| ссылка | lien | link |
| стартова страница | page d'accueil | home page |
| стереть | effacer | erase |
| таблицы стилей | feuilles de style en cascade | cascading stylesheets |
| столбцы | colonnes | columns |
| страничка | page web | page |
| строка | ligne (tableau, feuille de calcul) | row |
| бегущая строка. | ligne déroulante | drop-down line |
| строка состояния | barre d'état | status bar |
| стрелка | flèche; pointeur | arrow; mouse pointer |
| древовидная структура | arborescence |
tree structure |
| счётчик посещения | compteur de visites | access counter |
 |
|