|
RUSSE |
FRANCAIS |
ANGLAIS |
|
О |
|
|
| программное обеспечение | logiciel | software |
| бесплатное программное обеспечение |
logiciel public | freeware |
| обзор | parcourir | browse |
| (обновлять)/обновить | [actualiser] | refresh (to) |
| оборудование | matériel | hardware |
| обработка информации | traitement de l'information | process information; datamation |
| обработчик | gestionnaire | handler |
| обратный слеш | antislash | backslash |
| обучалка | tutoriel | tutorial |
| объединение в сеть | mise en réseau, | networking |
| свёртывание окна | [réduire]
 |
window shrinking |
| окно сообщения | boîte de message | message box |
| оперативная память | mémoire vive | RAM - Random Access Memory |
| операционная система | système d'exploitation | operating system (OS) |
| опция | [option] | option |
| ориентация альбомная | orientation mode paysage | landscape page orientation |
| ориентация книжная | orientation mode portrait | portrait page orientation |
| отбор | filtre | filter |
| (отвечать)/ответить всем | répondre à tous | reply to all |
| (отвечать)/ответить отправителю | [répondre à l'expéditeur] | reply to sender |
| отказ | défaillance | failure |
| отказ в доступе | [accès refusé] | access denied |
| отладка | débogage | debugging |
| отключено от сети; офф-лайн | off-line | off-line |
| (открывать)/открыть в новом окне | [ouvrir dans une nouvelle fenêtre] | open in new window |
| (открывать)/открыть в том же окне | [ouvrir dans la même fenêtre] | open in same window |
| отмена | [interrompre]
|
cancel |
| отмена; (отменять)/отменить |
[annuler] |
to cancel; to undo |
| отправлено | envoi (courrier) | sent |
| отступ | retrait | indent |
| оцифровывать/оцифровать | numériser | digitize |
| очищать/очистить всё | effacer tout | to clear all |
| очищать/очистить всё | effacer tout | to clear all |
| ошибка записи | erreur d'écriture | write error |
| ошибка | bogue | bug |
 |
|
|