Les équivalences sont notées :
Accueil GLOSSAIRE INFORMATIQUE et INTERNET
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф X Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Les commandes les plus utilisées sont placées entre [ ]
Les équivalences sont notées :
|
FRANCAIS |
RUSSE |
ANGLAIS |
|
C |
||
| câblé | подключённый (к сети) | wired |
| cache | кэш (кеш) | cache; buffer |
| cadre | фpейм | frame |
| calque | слой | layer |
| capturer | захват | to capture |
| caractères latins (codage) | латиница | latin character |
| carte d'écran | экранная карта | card |
| carte mère | материнская плата | motherboard |
| carte son | звуковая карта | sound card |
| case à cocher | флажок | check box |
| CD | компакт-диск | CD |
| CD-ROM | CD-ROM | CD-ROM |
| перезаписываемые диски | ||
| chargement | загрузка | loading |
| charger |
грузить/загружать |
to load |
| cellule | ячейка | cell |
| centrer | центрировать (ipf et pf) | to center |
| champ | поле | field |
| charger | загружать/загрузить | load |
| chat | чат; разговор | chat |
| chater | чaтитьcя/почaтитьcя | to chat |
| clavier | клавиатура | keyboard |
| clé USB | USB-накопитель | USB key |
| clic | щелчок; нажатие | click |
| clic droit | правый клик, щелчок | right click |
| clic gauche | левый клик, щелчок | left click |
| cliquer | щёлкать/щёлкнуть | to click |
| codage | кодировка | coding |
| coller | вставлять/вставить | to paste |
| colonnes | столбцы | columns |
| composer | составитель страниц | page composer |
| composition | компоновка | composition |
| compteur de visites | счётчик посещения | access counter |
| conférence | программа-говорилка | conference call |
| configuration | конфигурация | configuration |
| configuration de base | основная конфигурация | basic configuration |
| configurer | настраивать/нacтpoить | to configure |
| connection | подключение | connection |
| convertisseur analogique- numérique | аналого-цифровой преобразователь |
analog-to-digital converter |
| cookies (fichier de témoins) | куки | cookies |
| copie (courrier) | копия | Cc |
| copie de fichiers | копирование файлов | copying files |
| copier | копировать | to copy |
| [copier-coller] | копировать-вставить | to copy-to paste |
| corbeille | (мусорная) корзина | basket |
| serveur de courrier entrant | сервер входящей почты | incoming mail server |
| serveur de courrier sortant | сервер исходящей почты | outgoing mail server |
| curseur | курсор; бегунок | cursor; slider |
| curseur texte | текстовый курсор | text cursor |
 |
|
|