Accueil                                                                                                                              GLOSSAIRE INFORMATIQUE et INTERNET

                                                                                                                                       A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф X Ц Ч Ш Щ Э  Ю  Я

RUSSE	FRANCAIS	ANGLAIS
П
палитра	palette	palette
оперативная память	mémoire vive	RAM - Random Access Memory
панель (f.)	tableau	panel; array
панель задач	barre des tâches	bar tasks
панель инструментов стандартная	barre d'outils standard	bar tools; toolbar
панель инструментов "форматирование"	barre de mise en forme	edit instruction
панель меню	barre de menus	menu bar
панель управления	panneau de configuration	configuration panel
пaпка	dossier	folder
параметр	[option]	option
пароль (m.)	mot de passe	password
перегружать/перегрузить	recharger	to reload
перезапуск; рестарт	relancer	restart
(переименовывать)/переименовать	[renommer]	to rename
переключатель	bouton-radio	switch
перекодировщик	décodeur	decoder
перемещать/переместить	déplacer	to move
перенастраивать/перенастроить цвета	[modifier les couleurs]	color change
перенести и оставить	glisser-déposer	to drag and drop
мягкий перенос	ligne forcée	line break
пересылать/переслать	transférer (courrier)	forward
перетащить и отпустить	glisser-déposer	to drag and drop
периферийное устройство	accessoire	accessory unit
периферийные устройства	périphériques	device
песочные часы	sablier	hourglass
пиксель	pixel	pixel
пиктограмма	pictogramme	icon
материнская плата	carte mère	mother board
подключение	connection	connection
подключённый (к сети)	câblé	wired
подключено к сети	on-line	on-line
подписываться/подписаться	s'abonner	suscribe (to)
подсветка	surbrillance	highlighting
подсказка	[aide]	help
подтверждение приёма	accusé de réception	acknowledgement
подчёркнутый	souligné	underlined
всплывающая подсказка	infobulle	bubble help
поиск	recherche	search
поисковик	moteur de recherche	search engine
поисковые системы	systèmes de recherche	retrieval system
поле	champ	field
поле	marge	margin
полоса пропускания	bande passante	bandwidth
помощь	[aide]	help
порт USB	USB (port)	USB (universal seral bus)
портативный компьютер	ordinateur portatif	laptop computer
посетитель	visiteur	visitor
поставщик	fournisseur	provider
посылка страницы	[envoyer la page]	send page
почтовый ящик	boîte aux lettres	mailbox
сервер входящей почты	serveur de courrier entrant	incoming mail server
сервер исходящей почты	serveur de courrier sortant	outgoing mail server
правка	édition	edit
право доступа	autorisation d'accès	authorization
предварительный просмотр	aperçu avant impression	print preview
прерывать/прервать	déconnecter	disconnect (to)
прикладная программа приложение	application	application program
применять/применить	appliquer	apply (to)
принтер по умолчанию	défaut (imprimante par)	default printer
провайдер	fournisseur	provider
проводник Windows	Explorateur de Windows	Windows Exploreur
программа-говорилка	conférence	conference call
пользовательская программа	application	application program
условно-бесплатная программа	logiciel contributif	shareware
удаление программ	[suppression de programmes]	programm suppress
универсальный проигрыватель	Media Player	Media Player
прокси	proxy	proxy
прокрутка	barre de défilement	bar run; scroll bar
прокрутка	défilement	scrolling
прокрутки	défilement (barre de)	scroll bar
прокручивать/прокрутить	faire défiler l'écran	scroll
пропуск пустой строки	[enter]	enter
просмотр	[aperçu]	look
просмотрщик	navigateur	browser
дисковое пространство	espace disque	disk space
протокол	POP3	Post Office Protocol
протокол передачи файлов	Protocole de transmission des fichiers FTP	File-Transfer Protocol FTP
сетевой протокол TCP/IP	protocole TCP/IP	TCP/IP protocol
процессор	processeur	processor
центральный процессор	processeur central	Central Processing Unit
прямой доступ	accès direct	direct  access
псевдоним	alias	alias
пуск	[démarrer]	to start