|
А
|
o
|
|
Aниматор
( художник,
рисующий кадры для
мультипликационных фильмов.)
|
dessinateur
en animation
|
|
Агент
банка
|
agent
de banque
|
|
Агент
по оптовым продажам
|
agent
en commerce de gros
|
|
Агент
торговый
|
agent
commercial
|
|
Агроном
|
agronome
|
|
Адвокат
|
avocat
|
|
Администратор
|
administrateur
|
|
Актёр
|
acteur
|
|
Акушер
|
accoucheur
|
|
Артист
кино
|
artiste de cinéma
|
|
Артист-вокалист
|
artiste
chanteur
|
|
Археолог
|
archéologue
|
|
Архивариус
|
archiviste
|
|
Архивист
|
archiviste
|
|
Архитектор
|
architecte
|
|
Аудитор
|
consultant
d'audit
|
|
Б
|
|
|
Балетмейстер
|
choregraphe
|
|
Бармен
|
barman
|
|
Библиотекарь
|
bibliothécaire
|
|
Биолог
|
biologiste
|
|
Биофизик
|
biophysicien
|
|
Ботаник
|
botaniste
|
|
Брокер
(торговый)
|
courtier
|
|
Буфетчик
|
serveur de cafétéria
|
|
Бухгалтер
|
comptable
|
|
В
|
|
|
Валютный
кассир
|
caissier
en bureau de change
|
|
Ветеринарный
врач
|
vétérinaire
|
|
Водитель
|
conducteur
|
|
Военный
|
militaire
|
|
Воспитатель
школы
|
éducateur à l'école
|
|
Врач
|
médecin
|
|
Врач-дерматовенеролог
|
médecin spécialiste
en dermatologie et vénérologie
|
|
Врач-психиатр
|
psychiatre
|
|
Врач-терапевт
|
thérapeute
|
|
Г
|
|
|
Главный
дизайнер проекта
|
désigner en chef
|
|
Главный
дирижёр
|
chef d'orchestre
|
|
Главный
инженер
|
ingénieur en
chef
|
|
Главный
искусствовед
|
responsable
spécialiste de l'art
|
|
Главный
редактор
|
rédacteur en
chef
|
|
Горничная
|
employée de
maison
|
|
Д
|
|
|
Девелопер
|
développeur |
|
Дежурный
по вокзалу
|
agent de
service ( gare)
|
|
Дизайнер
|
dessinateur
technique, désigner
|
|
Дилер
(он
занимается покупкой
и продажей ценных
бумаг)
|
commercial
|
|
Дирeктор
дворца
(бракосочетания,
культуры, спорта
и др.)
|
directeur du
palais ( mariages, culture, sport etc.
)
|
|
Директор
департамента
|
directeur du département
|
|
Директор
зоопарка
|
directeur
du zoo
|
|
диспетчер
на телефоне
|
standardiste
|
|
Ж
|
|
|
Жокей
|
jockey
|
|
Журналист
|
journaliste
|
|
З
|
|
|
Заведующий
лаборатории
|
directeur de
laborатoire
|
|
Заместитель
|
adjoint
|
|
Зубной
врач
|
dentiste
|
|
И
|
|
|
Имиджмейкер
|
relooker
|
|
Инженер
|
ingénieur
|
|
Инженер-программист
|
ingénieur-informaticien
|
|
Историк
|
historien
|
|
К
|
|
|
кадровик
|
Directeur
des Ressources Humaines
|
|
Каменщик
|
maçon
|
|
Кассир
|
caissier
|
|
Коммерсант
|
Commerçant
|
|
Композитор
|
compositeur
|
|
Коневод
|
éleveur de
chevaux
|
|
Консул
|
consul
|
|
консультант
|
consultant
|
|
Косметолог
|
cosmétologue
|
|
Космонавт
|
cosmonaute
|
|
Л
|
|
|
Лаборант-микробиолог
|
laborantin
en microbiologie
|
|
Лесник
|
forestier
|
|
Лётчик
|
pilote
|
|
Логопед
|
orthophoniste
|
|
М
|
|
|
Макетчик-декоратор
|
maquettiste
|
|
Маляр
|
peintre
en bâtiment
|
|
Манекенщица
|
mannequin
|
|
Маникюрша
|
manucure
|
|
Массажист
|
masseur
|
|
Массажист
(лечебный)
|
kinésithérapeute
|
|
Математик
|
mathématicien
|
|
Машинистка
|
dactylo
|
|
Медсестрa
|
infirmière
|
|
Менеджер
по персоналу
|
responsable
de la DRH
|
|
Менеджер
по транспорту
|
responsable du
transport
|
|
Менеджер
по туризму
|
responsable
tourisme
|
|
Менеджер
Менеджер
по рекламе
|
manager
publicitaire
|
|
Метрдотель
|
maître d'hôtel
|
|
Механик
(техник)
|
mécanicien
|
|
Милиционер
|
policier
|
|
Модельер
|
modéliste
|
|
Модистка
головных уборов
|
modiste
|
|
Мойщик
ковров
|
laveur de tapis
|
|
Мойщица
|
laveuse,
nettoyeuse
|
|
Монтажник
|
monteur
|
|
Монтажник
связи - антенщик
|
monteur
d'antennes
|
|
Моряк
|
marin
|
|
Н
|
|
|
Настройщик
пианино и роялей
|
accordeur de
pianos
|
|
Начальник
отдела (финансово-экономического
и административного
)
|
directeur du département
|
|
Нотариус
|
notaire
|
|
О
|
|
|
Официант
|
serveur
|
|
Охотник
|
chasseur
|
|
П
|
|
|
Парикмахер
|
coiffeur
|
|
Паяльщик
|
soudeur
|
|
Певец
|
chanteur
|
|
Певец
вокалист
|
chanteur
lyrique
|
|
Пекарь
|
boulanger
pâtissier
|
|
Переводчик
|
traducteur
|
|
Переплётчик
|
relieur
|
|
Печатник
|
imprimeur
|
|
Писатель
|
écrivain
|
|
плиточник
|
carreleur
|
|
плотник
|
charpentier
|
|
Повар
|
cuisinier
|
|
Пожарный
|
pompier
|
|
Портной
|
tailleur
- couturier
|
|
Почтальон
|
postier
|
|
Преподаватель
иностранного языка
|
professeur de
langue étrangère
|
|
Проводник
пассажирского вагона
|
chef
de wagon
|
|
Программист
|
programmeur
|
|
Программист-компьютерщик
|
programmeur
en informatique
|
|
Продавец
|
vendeur
|
|
Психолог
|
psychologue
|
|
Пчеловод
|
apiculteur
|
|
Р
|
|
|
Рабочий
|
ouvrier
|
|
Разрисовщик
обоев
|
peintre de
papiers peints
|
|
Режиссёр
|
metteur en scène
|
|
Рекрутёр
|
chasseur de tête
|
|
реставратор
|
restaurateur
|
|
Риэлтер
|
investisseur
en immobilier
|
|
Руководители
|
dirigeants
|
|
Рыбак
|
pêcheur
|
|
Рыбовод
|
pisciculteur
|
|
С
|
|
|
Садовник
|
jardinier
|
|
Санитарка
|
aide-soignante
|
|
Священнослужитель
|
serviteur du
culte
|
|
Секретарь-машинистка
|
secrétaire
|
|
Скульптор
|
sculpteur
|
|
Следователь
|
enquêteur
|
|
Сотрудник
|
collaborateur
|
|
Социолог
|
sociologue
|
|
Специалист
информационных систем
|
spécialiste en
informatique
|
|
Специалист
по маркетингу
|
spécialiste en
marketing
|
|
Специалист-информатик
|
informaticien
|
|
Спортсмен
|
sportif
|
|
Стекольщик
|
vitrier
|
|
Столяр-мебельщик
|
ébéniste
|
|
Страховой
агент
|
assureur
|
|
Строитель
|
bâtisseur
|
|
Т
|
|
|
Торговец
|
marchand
|
|
Тракторист
|
conducteur de
tracteur
|
|
Тренер
|
entraîneur
|
|
У
|
|
|
Участковый
милиционер
|
policier de
proximité
|
|
Учитель
|
enseignant
|
|
Учитель
информатики и вычислительной
техники
|
professeur en
informatique
|
|
Ф
|
|
|
Фабрикант
|
fabricant
|
|
Фармацевт
|
pharmacien
|
| Фермер
|
fermier
|
| Фотограф
|
photographe
|
|
Х
|
|
|
Хакер
|
hacker
|
|
Химик
|
chimiste
|
|
Хирург
|
chirurgien
|
|
Художник
|
artiste
peintre
|
|
Ц
|
|
|
Цветовод-декоратор
|
paysagiste
|
|
Ч
|
|
|
Чертёжник
|
dessinateur
|
|
Ш
|
|
|
Шофёр
|
chauffeur
|
|
Э
|
|
|
Эколог
|
écologiste
|
|
Экономист
|
économiste
|
| Электромеханик |
électricien
|
|
Ю
|
|
|
Ювелир
|
joaillier
|
|
Юрисконсульт
|
avocat-conseil
|
|
Юрист
|
juriste
|